Nghĩa của “một dạo”
- 1MỘT KHOẢNG THỜI GIAN TRƯỚC ĐÂY
for a while, at one time, there was a time when, for a time
Một quãng thời gian trong quá khứ, không nói rõ lúc nào.
- Một dạo mình hay chạy bộ buổi sáng.For a while, I used to jog in the morning.
- Có một dạo nhà mình ở Huế.At one time, my family lived in Hue.
- Một dạo Nam nghiện TikTok lắm.There was a time when Nam was addicted to TikTok.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “một dạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- for a while
Khẩu ngữ, phổ biến.
I lived there for a while.
Mình ở đó một dạo.
- at one time
Đã từng, ở một thời điểm trước.
At one time, this was a cinema.
Một dạo đây là rạp phim.
- there was a time when
Mở đầu kể chuyện, có hoài niệm.
There was a time when we were best friends.
Có một dạo bọn mình thân lắm.
- used to
Thói quen trong quá khứ, đi kèm các cụm trên.
I used to play the guitar.
Một dạo mình chơi guitar.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
One time I liked football.
At one time I liked football. / I used to like football.
“One time” nghĩa là một lần, không phải một dạo.
