Nghĩa của “mới bắt đầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỪA MỚI BẮT ĐẦU (VIỆC GÌ)động từ
have just started, have just begun
Việc gì vừa bắt đầu cách đây không lâu.
- Phim mới bắt đầu thôi, vào nhanh đi.The film has just started, come in quickly.
- Nam mới bắt đầu học tiếng Nhật được hai tuần.Nam started learning Japanese just two weeks ago.
- Trời mới bắt đầu mưa.It's just started raining.
- 2NGƯỜI MỚI HỌC, MỚI LÀMdanh từ
beginner, newbie, new to something
Người còn ở mức đầu, chưa có kinh nghiệm.
- Em mới bắt đầu chơi guitar nên còn dở lắm.I'm a beginner at guitar, so I'm still pretty bad.
- Lớp này dành cho người mới bắt đầu.This class is for beginners.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mới bắt đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have just started
Việc vừa bắt đầu.
The meeting has just started.
Cuộc họp mới bắt đầu.
- beginner
Người mới học, trình độ cơ bản.
This book is great for beginners.
Cuốn này hợp với người mới bắt đầu.
- new to
Mới làm quen với cái gì, thân mật.
I'm new to coding.
Mình mới bắt đầu học lập trình.
- newbie
Rất thân mật, hay dùng trên mạng, game.
Go easy on me, I'm a newbie.
Nương tay nha, mình mới chơi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am just start.
I have just started.
Cần chia động từ: have just started.
- 2
I'm a new learner of guitar.
I'm a beginner at guitar.
“Beginner at” tự nhiên hơn.