Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Mới tinh” tiếng Anh là gì?

Mới tinh là hoàn toàn mới, chưa dùng lần nào. Tiếng Anh là brand new (trước danh từ thường viết brand-new).

Athena nhắc nhỏ · Khoe đồ mới tinh, em nói “It's brand new!” là chuẩn luôn. Thân mật hơn có “mint condition” cho đồ còn như mới.

Trả lời nhanh

brand new

tính từ · brand-new trước danh từ

Athena

Nghĩa của “mới tinh”

1
HOÀN TOÀN MỚI
brand new, brand-new, unused
Mới hoàn toàn, vừa mua, chưa dùng.
- Mẹ vừa mua cho em đôi giày mới tinh.Mum just bought me a brand-new pair of shoes.
- Chiếc xe đạp vẫn mới tinh.The bike is still brand new.
- Quyển vở mới tinh, chưa viết chữ nào.The notebook is brand new, there's not a word in it.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mới tinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

brand new
Thông dụng nhất.
a brand-new phone
điện thoại mới tinh
in mint condition
Đồ cũ nhưng còn như mới (đồ sưu tầm, đồ second-hand).
The car is in mint condition.
Xe còn mới tinh.
unused
Chưa dùng, trang trọng hơn.
unused tickets
vé chưa dùng
spanking new
Thân mật, nhấn mạnh rất mới.
a spanking new stadium
sân vận động mới toanh

Cụm từ liên quan

mới toanhbrand new
còn nguyên temstill in its packaging
như mớias good as new
cũ kỹold / worn out

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
very new
brand new
Mới tinh nhấn mạnh hơn very new; người bản xứ nói brand new.
2
a new brand phone
a brand-new phone
Brand đứng trước new; new brand là nhãn hàng mới.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mới tinh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nam có chiếc điện thoại mới tinh.” → Nam has a ______ phone.

Câu 2“Máy ảnh cũ nhưng còn như mới.” → The camera is old but in ______ condition.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena