Nghĩa của “mờ đi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÒE, KHÔNG RÕ
blur, go blurry, become blurred
Hình ảnh, tầm nhìn bị nhòe, không còn rõ nét.
- Nước mắt làm mắt Linh mờ đi.Linh's eyes blurred with tears.
- Nhìn màn hình lâu, mắt mình mờ đi.After staring at the screen for ages, my vision went blurry.
- Chữ trong ảnh bị mờ đi, không đọc được.The text in the photo is blurred and I can't read it.
- 2TỐI, YẾU ĐI
dim, grow dim
Ánh sáng yếu đi, tối lại.
- Đèn trong rạp mờ đi trước khi phim chiếu.The lights in the cinema dimmed before the film started.
- 3PHAI NHẠT
Màu sắc, ký ức nhạt dần, không còn rõ như trước.
- Hình xăm trên tay chú mờ đi nhiều rồi.The tattoo on my uncle's arm has faded a lot.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mờ đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blur / go blurry
Tầm nhìn, hình ảnh bị nhòe.
Everything went blurry.
Mọi thứ nhòe hết cả.
- dim
Ánh sáng yếu đi.
The screen dims after a minute.
Màn hình tối đi sau một phút.
- fade
Màu sắc, ký ức nhạt dần.
The colours have faded in the sun.
Màu bị phai do nắng.
- mist up / fog up
Kính bị phủ hơi nước.
My glasses misted up.
Kính mình bị mờ hơi.
Cụm từ liên quan
- mờ dầnfade away
- nhòeblurred
- rõ nétsharp / clear
- mắt kémpoor eyesight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My eyes are blur.
My vision is blurry. / My eyes are blurry.
Blur là động từ/danh từ; tính từ là blurry hoặc blurred.
- 2
The photo is blur.
The photo is blurry.
Cần tính từ blurry.