Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Mở tung” tiếng Anh là gì?

Mở tung là mở toang, mở bật ra mạnh và hết cỡ. Tiếng Anh dùng fling/throw open (người mở), fly/burst open (tự bật ra).

Athena nhắc nhỏ · Cửa tự bật tung vì gió thì là “The door flew open”. Người đạp tung cửa thì “kicked the door open” nha em.

Trả lời nhanh

fling open

cụm động từ · fly open / burst open

Athena

Nghĩa của “mở tung”

  1. 1
    MỞ TOANG, BẬT RA MẠNH

    fling open, throw open, burst open, fly open

    Mở mạnh và rộng hết cỡ, hoặc tự bật ra đột ngột.

    • Mai mở tung cửa sổ cho thoáng.Mai flung the windows open to let in some air.
    • Gió thổi mạnh làm cửa mở tung.The wind was so strong that the door flew open.
    • Vali rơi xuống mở tung, quần áo văng ra.The suitcase fell and burst open, scattering clothes everywhere.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mở tung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fling / throw open

    Người chủ động mở mạnh.

    She threw open the curtains.

    Cô ấy kéo tung rèm cửa.

  • fly open

    Cửa tự bật ra đột ngột.

    The gate flew open.

    Cổng bật mở tung.

  • burst open

    Vỡ bung ra vì bị nén, rơi.

    The bag burst open.

    Cái túi bục tung ra.

  • kick open

    Đạp tung.

    Police kicked the door open.

    Công an đạp tung cửa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She opened the door tung.

    She flung the door open.

    Không có từ “tung”; dùng fling open.

  2. 2

    The door opened fly.

    The door flew open.

    Cấu trúc đúng: fly open (fly – flew – flown).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mở tung”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cửa bật mở tung.” → The door ______ open.

Câu 2“Cô ấy mở tung cửa sổ.” → She ______ the window open.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena