Nghĩa của “mỡ heo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỠ ĐÃ THẮNG
Mỡ heo rán chảy ra, dùng để nấu ăn.
- Má chiên trứng bằng mỡ heo thơm lắm.Mom's eggs fried in lard smell amazing.
- Hũ mỡ heo để trong tủ lạnh sẽ đông trắng lại.A jar of lard turns white and solid in the fridge.
- Nhiều người bỏ mỡ heo vì sợ cholesterol.Many people have stopped using lard because they're worried about cholesterol.
- 2MIẾNG MỠ SỐNG
pork fat, back fat
Phần mỡ chưa nấu trên miếng thịt heo.
- Thịt ba rọi này nhiều mỡ heo quá.This pork belly has too much fat.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mỡ heo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lard
Mỡ đã thắng.
cook with lard
nấu bằng mỡ heo
- pork fat
Mỡ sống, phần mỡ trên thịt.
a piece of pork fat
một miếng mỡ heo
- pork cracklings
Tóp mỡ.
rice with pork cracklings
cơm với tóp mỡ
Cụm từ liên quan
- mỡ lợnlard
- tóp mỡpork cracklings
- mỡ hànhspring onion oil
- thịt ba rọipork belly
- thắng mỡrender fat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
pig fat oil
lard
Dùng từ riêng là lard.
- 2
This meat has many fat.
This meat has a lot of fat.
Fat ở đây không đếm được, dùng a lot of.