Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lard

uk/lɑːd/us/lɑːrd/

Lard là danh từ không đếm được, nghĩa là mỡ lợn (đã thắng). Khi là động từ, lard sth with sth nghĩa bóng là nhồi nhét quá nhiều thứ (từ ngữ, lời khen) vào bài nói, bài viết.

Nghĩa của lard

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MỠ LỢNC2[U]

    mỡ lợn, mỡ nước

    Mỡ trắng lấy từ lợn, đun chảy ra rồi để đông lại, dùng để nấu ăn.

    white fat from pigs, used in cooking

    • My grandmother still cooks vegetables with lard.Bà mình vẫn xào rau bằng mỡ lợn.
    • This pastry is made with lard instead of butter.Loại bánh này làm bằng mỡ lợn thay cho bơ.
    • Lard was common in Vietnamese kitchens before vegetable oil became cheap.Hồi dầu ăn chưa rẻ, bếp nhà nào ở Việt Nam cũng có mỡ lợn.
  2. 2
    NHỒI NHÉTđộng từC2thường mang nghĩa chêlard sth with sth [T] usually passive

    nhồi nhét, cài cắm (từ ngữ…)

    Thêm quá nhiều một thứ gì đó (từ chuyên môn, lời khen, câu đùa) vào bài nói hay bài viết.

    to include a lot of a particular kind of words or expressions in speech or writing

    • His essay was larded with long, difficult words.Bài luận của cậu ấy nhồi đầy những từ dài và khó.
  3. 3
    MỠ BỤNGC2thân mật, chê[U]

    mỡ thừa trên người

    Cách nói thô, đùa để chỉ mỡ thừa trên cơ thể người.

    fat on a person's body

    • I need to lose some lard before summer.Mình phải giảm bớt mỡ trước mùa hè.

Lard đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + lard

  • cook with lardnấu bằng mỡ lợn
  • fry sth in lardrán gì bằng mỡ lợn
  • render lardthắng mỡ

larded with + danh từ

  • larded with jargonđầy thuật ngữ
  • larded with quotationsnhồi nhét trích dẫn
  • larded with jokesđầy chuyện cười

Lard đi với giới từ gì?

  • lard sth with + sthnhồi nhét gì vào

    She larded her speech with statistics.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • larddanh từ

    mỡ lợn

  • lardđộng từ

    nhồi nhét (từ ngữ…)

    He larded his talk with jokes.

  • lardytính từ

    nhiều mỡ; béo (thân mật)

    a lardy cake

  • larderdanh từ

    chạn, tủ đựng thức ăn

    The larder was full of jam.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fatmỡ, chất béo nói chung
  • greasemỡ, dầu mỡ (thường bẩn)
  • drippingmỡ chảy ra khi nướng thịt
  • butterbơ (từ sữa)
  • stuff with(động từ) nhồi nhét

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a lard

    lard / some lard

    Không đếm được.

  2. 2

    lard (nghĩa con lợn)

    pig / pork

    Lard là mỡ lợn, không phải con lợn hay thịt lợn.

  3. 3

    The speech was larded by jokes.

    The speech was larded with jokes.

    Dùng with.

Tự đặt câu với lard

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lard trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the past, many Vietnamese families cooked with ______ instead of vegetable oil.

Câu 2His report was larded ______ technical terms that nobody understood.

Câu 3Tìm lỗi sai: Grandma (A) bought (B) a lard (C) to make (D) traditional cakes.

Học tiếp

Lưu lard vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena