Nghĩa của “mụ phù thủy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN
Người đàn bà có phép thuật, thường độc ác, trong truyện cổ tích.
- Mụ phù thủy cho Bạch Tuyết ăn táo độc.The witch gave Snow White a poisoned apple.
- Halloween này Mai hóa trang thành mụ phù thủy.Mai is dressing up as a witch this Halloween.
- Mụ phù thủy cưỡi chổi bay qua mặt trăng.The witch flew across the moon on her broomstick.
- 2NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐỘC ÁC (CHỬI)
witch, old hag
Cách gọi xúc phạm người phụ nữ ác, khó chịu.
- Bà chủ nhà ấy đúng là mụ phù thủy.That landlady is a real witch.
Lưu ý · Rất bất lịch sự, tránh dùng với người thật.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mụ phù thủy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- witch
Phù thủy nữ, dùng nhiều nhất.
Harry's friend Hermione is a witch.
Bạn của Harry là Hermione, một phù thủy.
- wizard
Phù thủy nam.
Gandalf is a wizard.
Gandalf là một phù thủy.
- sorceress / sorcerer
Văn chương, nghe huyền bí, quyền năng hơn.
The sorceress cast a spell on the prince.
Mụ phù thủy yểm bùa hoàng tử.
- hag
Mụ già xấu xí, độc ác; rất xúc phạm.
The old hag laughed.
Mụ già cười khanh khách.
Cụm từ liên quan
- phép thuậtmagic
- bùa chúspell
- cây chổi baybroomstick
- vạc thuốccauldron
- yểm bùacast a spell
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a witch in the story.
He is a wizard in the story.
Witch thường chỉ phụ nữ; phù thủy nam là wizard.
- 2
She did magic on him.
She cast a spell on him.
Yểm bùa ai là cast a spell on someone.