Nghĩa của “mụn lẹo”
- 1MỤN SƯNG Ở MI MẮT
stye, sty, hordeolum (y khoa)
Mụn nhỏ sưng đỏ, đau ở bờ mi do tuyến dầu bị viêm nhiễm.
- Sáng nay Nam dậy thấy mắt bị mụn lẹo.Nam woke up this morning with a stye.
- Mụn lẹo làm mắt Linh sưng húp.The stye made Linh's eye all puffy.
- Chườm khăn ấm sẽ giúp mụn lẹo nhanh khỏi.A warm compress helps a stye heal faster.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mụn lẹo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stye / sty
Từ thông dụng, dùng hằng ngày.
I've got a stye on my eyelid.
Mình bị lẹo ở mí mắt.
- hordeolum
Thuật ngữ y khoa, chỉ bác sĩ dùng.
The diagnosis was an external hordeolum.
Chẩn đoán là lẹo mắt ngoài.
- chalazion
Chắp mắt: cục cứng, không đau, khác với lẹo.
A chalazion is usually painless.
Chắp mắt thường không đau.
Cụm từ liên quan
- chắp mắtchalazion
- mí mắteyelid
- đau mắt đỏpink eye / conjunctivitis
- thuốc nhỏ mắteye drops
- chườm ấmwarm compress
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have an eye pimple.
I have a stye.
Mụn ở mi mắt có tên riêng là stye.
- 2
I have a stye in my eye.
I have a stye on my eyelid.
Lẹo mọc trên mí mắt nên dùng “on my eyelid”.
