Nghĩa của “mức tối đa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỚI HẠN CAO NHẤT
Con số, mức cao nhất được phép hoặc có thể đạt.
- Mỗi lớp nhận tối đa 35 học sinh.Each class takes a maximum of 35 students.
- Tốc độ tối đa trong nội thành là 50 km/h.The maximum speed in the city is 50 km/h.
- Nam đẩy điều hòa lên mức tối đa.Nam turned the air conditioner up to the max.
- 2HẾT MỨC CÓ THỂtrạng từ
to the full, as much as possible, to the max
Làm gì đó hết sức, tận dụng hết.
- Tận dụng mức tối đa kỳ nghỉ hè nhé!Make the most of your summer holiday!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mức tối đa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- maximum
Trung tính, dùng trong quy định, văn viết.
The maximum fine is 5 million dong.
Mức phạt tối đa là 5 triệu đồng.
- max
Thân mật, nói chuyện, nhắn tin.
It'll take an hour, max.
Mất tối đa một tiếng thôi.
- limit
Giới hạn được đặt ra.
There's a two-bag limit.
Giới hạn tối đa là hai túi.
- at most
Nhiều nhất là, cụm trạng từ.
It costs 100,000 dong at most.
Nhiều nhất là 100.000 đồng.
Cụm từ liên quan
- mức tối thiểuminimum
- tối đa hóamaximise
- giới hạn tốc độspeed limit
- hết cỡfull blast
- nhiều nhấtat most
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
maximum 30 students
a maximum of 30 students
Cần a … of khi đặt maximum trước số lượng.
- 2
the most maximum
the maximum
Maximum đã là cao nhất, không thêm most.