mức trung bình tiếng Anh là gì? — average, the norm, middle

Nghĩa của “mức trung bình”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỨC Ở GIỮA, BÌNH THƯỜNG
average, the norm, middle
Mức không cao không thấp, hoặc số tính trung bình.
- Điểm của Nam trên mức trung bình của lớp.Nam's score is above the class average.
- Mức lương trung bình ở thành phố này khoảng mười triệu.The average salary in this city is about ten million dong.
- Trung bình mỗi ngày mình ngủ bảy tiếng.On average, I sleep seven hours a night.
2
VỪA PHẢI, KHÔNG NỔI BẬTtính từ
average, mediocre, so-so
Chất lượng chỉ ở mức thường, không giỏi không kém.
- Đồ ăn ở quán này chỉ ở mức trung bình.The food at this place is only average.

4 cách nói “mức trung bình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

average
Chung nhất: số trung bình, mức thường.
above average
trên mức trung bình
on average
Trạng từ: tính trung bình.
On average, we spend 2 hours online.
Trung bình bọn mình lên mạng 2 tiếng.
mediocre
Tầm thường, hơi chê.
a mediocre film
bộ phim tầm thường
so-so
Thân mật: tàm tạm.
The film was so-so.
Phim tàm tạm thôi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My result is medium.
My result is average.
Kết quả trung bình dùng average, không dùng medium.
2
In average, I read 2 books a month.
On average, I read 2 books a month.
Cụm cố định: on average.