Nghĩa của “ma quái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RÙNG RỢN NHƯ CÓ MA
spooky, eerie, creepy, ghostly
Gây cảm giác sợ hãi, rợn người như có ma.
- Ngôi nhà bỏ hoang trông ma quái lắm.The abandoned house looks really spooky.
- Tiếng gió rít nghe ma quái quá.The howling wind sounds so eerie.
- Ánh trăng chiếu xuống nghĩa địa trông ma quái.The moonlight over the graveyard looked ghostly.
- 2BÍ ẨN, KHÓ LƯỜNG
Bí ẩn, khó hiểu, khó đoán, nhất là về cách làm của ai đó.
- Pha bóng ma quái của Messi khiến thủ môn đứng hình.Messi's uncanny move left the goalkeeper frozen.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ma quái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spooky
Thân mật, hơi sợ sợ, hay dùng với trẻ em, Halloween.
a spooky story
một câu chuyện ma quái
- eerie
Rùng rợn, lạ lùng, hay tả âm thanh, sự im lặng.
an eerie silence
sự im lặng ma quái
- creepy
Ghê ghê, làm nổi da gà; cũng tả người đáng sợ.
That doll is so creepy.
Con búp bê đó ma quái quá.
- haunted
Bị ma ám (nhà, nơi chốn).
They say the hotel is haunted.
Người ta đồn khách sạn đó có ma.
Cụm từ liên quan
- maghost
- ma ámhaunted
- rùng rợncreepy / horrifying
- nổi da gàget goosebumps
- truyện maghost story
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ghost house
haunted house
Nhà ma là haunted house.
- 2
The film is very ghost.
The film is very spooky / scary.
Ghost là danh từ, cần tính từ.