Nghĩa của “ma ra tông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẠY ĐƯỜNG DÀI 42 KM
Môn chạy bộ đường dài khoảng 42 km.
- Anh Nam vừa chạy xong cuộc thi ma ra tông Hà Nội.Nam has just finished the Hanoi Marathon.
- Chạy ma ra tông cần tập luyện nhiều tháng.Running a marathon takes months of training.
- Năm nay Linh đăng ký chạy nửa ma ra tông.This year Linh signed up for a half marathon.
- 2(NGHĨA BÓNG) VIỆC KÉO DÀI, MỆT
marathon, long haul
Một việc kéo dài, tốn sức.
- Buổi họp hôm nay đúng là ma ra tông, bốn tiếng liền.Today's meeting was a real marathon, four hours straight.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ma ra tông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- marathon
Cuộc chạy 42 km, hoặc nghĩa bóng.
She ran her first marathon.
Chị ấy chạy ma ra tông lần đầu.
- half marathon
Nửa marathon, khoảng 21 km.
I'm training for a half marathon.
Mình đang tập chạy bán ma ra tông.
- marathon session
Một buổi kéo dài: học, chơi game, xem phim.
We had a marathon study session.
Bọn mình học một buổi dài như ma ra tông.
Cụm từ liên quan
- chạy bộjogging / running
- vạch đíchfinish line
- người chạy marathonmarathon runner
- chạy tiếp sứcrelay race
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I play marathon.
I run marathons.
Marathon đi với run.
- 2
a marathon race of 42 km run
a marathon
Marathon đã mang nghĩa 42 km, không cần giải thích thêm.