Nghĩa của “mang hình dạng người”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ HÌNH NGƯỜI
human-shaped, in human form, humanoid
Có hình dáng giống con người.
- Tảng đá này mang hình dạng người đang ngồi.This rock is shaped like a person sitting down.
- Trong truyện, con cáo hóa thành người.In the story, the fox takes human form.
- Công ty đó chế tạo robot mang hình dạng người.That company builds humanoid robots.
- 2NHÂN HÓA
anthropomorphic, personified
Đồ vật, con vật được tả có hình dáng hoặc tính cách như người.
- Phim hoạt hình đầy những con vật mang hình dạng người.The cartoon is full of anthropomorphic animals.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mang hình dạng người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- human-shaped
Tả hình dáng, dùng thông thường.
We found a human-shaped cloud.
Bọn mình thấy một đám mây hình người.
- take human form
Thần, ma, yêu quái hóa thành người.
The dragon took human form.
Con rồng hóa thành người.
- humanoid
Robot, sinh vật ngoài hành tinh có dạng người.
Humanoid robots can walk on two legs.
Robot hình người có thể đi bằng hai chân.
- anthropomorphic
Trang trọng, khoa học, phân tích văn học.
Greek gods were anthropomorphic.
Các vị thần Hy Lạp mang hình dạng người.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It has a human form shape.
It is human-shaped.
Lặp “form” và “shape”, chỉ cần human-shaped.
- 2
The fox became a human shape.
The fox took human form.
Hóa thành người dùng cụm take human form.