Nghĩa của “mang tính buộc tội”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHƯ ĐANG ĐỔ LỖI
accusatory, accusing
Giọng điệu, cái nhìn, câu nói ngụ ý người kia có lỗi.
- Mẹ nhìn Nam bằng ánh mắt mang tính buộc tội.Mum gave Nam an accusing look.
- Câu hỏi của phóng viên nghe mang tính buộc tội.The reporter's question sounded accusatory.
- Em cố viết tin nhắn sao cho không mang tính buộc tội.I tried to word the message so it didn't sound accusatory.
- 2LÀM BẰNG CHỨNG CHỐNG LẠI
incriminating, damning
Chứng cứ, tài liệu cho thấy ai đó phạm tội.
- Cảnh sát tìm thấy tài liệu mang tính buộc tội.Police found incriminating documents.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mang tính buộc tội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accusatory
Giọng, câu hỏi, thái độ đổ lỗi; hơi trang trọng.
Her tone was accusatory.
Giọng chị ấy như đang buộc tội.
- accusing
Hay đi với look, finger, eyes.
He pointed an accusing finger at me.
Anh ta chỉ tay vào mình như buộc tội.
- incriminating
Chứng cứ trong vụ án.
incriminating evidence
chứng cứ buộc tội
Cụm từ liên quan
- buộc tộiaccuse
- đổ lỗiblame
- lời buộc tộiaccusation
- bị cáothe defendant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He accused me for lying.
He accused me of lying.
Accuse somebody of + V-ing.
- 2
an accused look
an accusing look
The accused là bị cáo; ánh mắt buộc tội là accusing look.