Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Mang tính giảng dạy” tiếng Anh là gì?

Mang tính giảng dạy tiếng Anh là didactic (có mục đích dạy, đôi khi chê là giọng dạy đời) hoặc instructional, educational (trung tính). Chọn theo việc mình khen hay chê.

Athena nhắc nhỏ · Didactic khi nói về phim, truyện thường mang ý chê “dạy đời quá”. Muốn khen là có tính giáo dục thì dùng “educational” cho chắc nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “mang tính giảng dạy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ MỤC ĐÍCH DẠY HỌC

    instructional, educational, pedagogical, didactic

    Được làm ra để dạy, để truyền kiến thức.

    • Video này mang tính giảng dạy, dành cho học sinh lớp 10.This is an instructional video for Year 10 students.
    • Trò chơi mang tính giảng dạy giúp trẻ học toán.Educational games help children learn maths.
    • Bài viết có giá trị mang tính giảng dạy cao.The article has high pedagogical value.
  2. 2
    GIỌNG DẠY ĐỜI

    didactic, preachy

    Nói, viết như đang lên lớp, bắt người khác nghe theo.

    • Bộ phim hơi mang tính giảng dạy quá, xem không cuốn.The film is a bit too didactic, so it's not very gripping.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mang tính giảng dạy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • instructional

    Tài liệu, video hướng dẫn.

    instructional materials

    tài liệu giảng dạy

  • educational

    Có tính giáo dục, khen.

    an educational TV show

    chương trình TV giáo dục

  • pedagogical

    Học thuật, về phương pháp dạy.

    pedagogical methods

    phương pháp sư phạm

  • didactic / preachy

    Chê giọng dạy đời; preachy thân mật hơn.

    The ending is preachy.

    Đoạn kết dạy đời quá.

Cụm từ liên quan

  • giảng dạyteaching / instruction
  • sư phạmpedagogy
  • giáo ánlesson plan
  • dạy đờilecture someone

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    teaching character

    instructional / educational

    Không dịch từng chữ “tính”.

  2. 2

    The film is very educated.

    The film is very educational.

    Educated là người có học; educational là có tính giáo dục.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mang tính giảng dạy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Video hướng dẫn mang tính giảng dạy” → an ______ video

Câu 2Chê bộ phim “dạy đời quá” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng didactic

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena