Nghĩa của “mang tính thông tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ NHIỀU THÔNG TIN HỮU ÍCH
informative, educational, useful
Có nhiều thông tin, giúp người xem, người đọc hiểu thêm.
- Phim tài liệu này mang tính thông tin cao.This documentary is very informative.
- Bài báo ngắn mà mang tính thông tin.The article is short but informative.
- Buổi hội thảo hôm qua rất bổ ích và mang tính thông tin.Yesterday's seminar was useful and informative.
- 2CHỈ ĐỂ THAM KHẢO, ĐỂ BIẾT
informational, for information only, for reference
Chỉ đưa ra để mọi người biết, không phải yêu cầu hay quyết định.
- Email này chỉ mang tính thông tin, các bạn không cần trả lời.This email is for information only. No reply is needed.
Lưu ý · Informational hay dùng trong văn bản, tài liệu kỹ thuật.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mang tính thông tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- informative
Khen bài, phim, sách có nhiều thông tin. Dùng nhiều nhất.
The tour guide was very informative.
Hướng dẫn viên nói rất có thông tin.
- informational
Mô tả loại tài liệu, video được làm ra để cung cấp thông tin.
They made an informational video for new staff.
Họ làm một video thông tin cho nhân viên mới.
- for information only
Ghi trên email, văn bản: chỉ để biết.
This chart is for information only.
Biểu đồ này chỉ để tham khảo.
Cụm từ liên quan
- bổ íchuseful, worthwhile
- mang tính giáo dụceducational
- mang tính tham khảofor reference
- giàu thông tinfull of information
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The book is very information.
The book is very informative.
Information là danh từ; cần tính từ informative.
- 2
It's an informatic video.
It's an informative video.
Informatic liên quan đến tin học, không có nghĩa “nhiều thông tin”.