Nghĩa của “mau mau”
- 1NHANH LÊN
hurry up, quick, quickly, chop chop, get a move on
Giục người khác làm nhanh, khẩn trương.
- Mau mau lên con, muộn học rồi!Hurry up, sweetheart, you're late for school!
- Mau mau dọn bàn đi, khách sắp đến.Quick, clear the table, the guests are almost here.
- Mau mau trốn đi, cô giáo tới kìa!Quick, hide, the teacher's coming!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mau mau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hurry up
Phổ biến nhất khi giục.
Hurry up, the bus is here!
Mau mau, xe buýt đến rồi!
- quick!
Câu ngắn, gấp.
Quick, call an ambulance!
Mau gọi cấp cứu!
- get a move on
Khẩu ngữ, giục nhanh lên.
Get a move on or we'll miss the train.
Nhanh lên kẻo lỡ tàu.
- chop chop
Rất thân mật, hơi đùa.
Chop chop, kids!
Mau mau lên các con!
Cụm từ liên quan
- nhanh lênhurry up
- khẩn trươnghurry / be quick
- từ từ thôitake your time
- lẹ lênquick / hurry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Fast fast!
Hurry up! / Quick!
Lặp “fast fast” không phải tiếng Anh tự nhiên.
- 2
Hurry!, we're late.
Hurry up, we're late.
Hurry up dùng phổ biến hơn khi giục người.