mau phục hồi tiếng Anh là gì? — recover quickly, get well soon, heal fast

“Mau phục hồi” tiếng Anh là gì?

Mau phục hồi là recover quickly hoặc bounce back. Khi chúc người ốm thì câu quen thuộc là “Get well soon!”.

Athena nhắc nhỏ · Bạn ốm, em nhắn “Get well soon!” là đủ ý “mau khỏe lại nhé”. Còn “bounce back” dùng khi ai đó lấy lại tinh thần sau thất bại cũng rất hay.

Nghĩa của “mau phục hồi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHỎE LẠI NHANH
recover quickly, get well soon, heal fast
Nhanh khỏi bệnh, lành vết thương.
- Chúc bà mau phục hồi.I hope Grandma gets well soon.
- Trẻ con thường mau phục hồi sau khi ốm.Kids usually recover quickly after being ill.
- Vết thương của Nam mau phục hồi.Nam's injury healed quickly.
2
LẤY LẠI SỨC, VỰC DẬY
bounce back, rebound, recover
Nhanh trở lại bình thường sau khó khăn, thua lỗ.
- Ngành du lịch mau phục hồi sau dịch.Tourism bounced back quickly after the pandemic.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mau phục hồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

recover quickly
Chung nhất, bệnh tật và kinh tế.
She recovered quickly from the flu.
Bạn ấy khỏi cúm rất nhanh.
get well soon
Lời chúc người ốm.
Get well soon, Linh!
Mau khỏe nhé Linh!
bounce back
Thân mật, lấy lại phong độ, tinh thần.
He bounced back after failing the test.
Cậu ấy vực dậy sau khi trượt bài kiểm tra.
resilient
Tính từ: dẻo dai, mau hồi phục.
Kids are very resilient.
Trẻ con rất mau hồi phục.

Cụm từ liên quan

hồi phục hoàn toànmake a full recovery
dưỡng bệnhrecuperate
tái phátrelapse
sức đề khángimmunity

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Wish you fast recover.
Get well soon! / Hope you recover quickly.
Recover là động từ; cụm chúc chuẩn là Get well soon.
2
recover from quickly
recover quickly from
Trạng từ đứng trước from.

“Mau phục hồi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “mau phục hồi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “mau phục hồi”

Tra thêm từ khác