miếng mỏng tiếng Anh là gì? — slice, thin slice, sliver

“Miếng mỏng” tiếng Anh là gì?

Miếng mỏng tiếng Anh thường là a slice (thịt, bánh mì, trái cây cắt lát) hoặc a thin slice. Lát rất mỏng như giấy là a sliver, mảnh mỏng giòn là a flake / a chip.

Athena nhắc nhỏ · Gọi món kiểu “cắt mỏng giúp em” thì nói “Could you slice it thinly?” nhé.

Nghĩa của “miếng mỏng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÁT CẮT MỎNG
slice, thin slice, sliver
Phần mỏng được cắt ra từ thực phẩm hay vật liệu.
- Mẹ cắt thịt bò thành miếng mỏng để nhúng lẩu.Mum cut the beef into thin slices for the hotpot.
- Cho mình một miếng mỏng bánh thôi, mình no rồi.Just a sliver of cake for me, I'm full.
- Bánh mì kẹp vài miếng mỏng dưa chuột.The sandwich has a few thin slices of cucumber.
2
MẢNH MỎNG GIÒN, VỤN
flake, chip, wafer
Mảnh mỏng nhỏ, giòn hoặc dễ bong ra.
- Sơn tường bong ra từng miếng mỏng.The paint is coming off in flakes.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “miếng mỏng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

slice
Lát cắt thực phẩm, phổ biến nhất.
a slice of bread
một lát bánh mì
sliver
Miếng rất mỏng, rất nhỏ.
a sliver of lemon
một lát chanh mỏng
flake
Mảnh mỏng bong, vụn.
coconut flakes
dừa sợi mỏng

Cụm từ liên quan

cắt látslice
thái mỏngslice thinly
miếng dàythick slice / chunk
khoai tây chiên látcrisps / chips

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a thin piece meat
a thin slice of meat
Cần “of” và dùng slice cho thịt cắt lát.
2
Cut it thin pieces.
Cut it into thin slices.
Cần giới từ into.

“Miếng mỏng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “miếng mỏng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “miếng mỏng”

Xem đầy đủ cách dùng slice