Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Miệng rót” tiếng Anh là gì?

Miệng rót của ấm, bình là spout. Phần miệng có rãnh nhỏ của bình sữa, ca đong thì gọi là lip.

Athena nhắc nhỏ · Ấm trà bị rỉ nước ở vòi thì em nói “The teapot spout is dripping.” Spout cũng là động từ: phun ra thành tia.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “miệng rót”

  1. 1
    VÒI, MIỆNG ĐỂ RÓT

    spout, nozzle, lip

    Phần nhô ra của ấm, bình, can để rót chất lỏng ra.

    • Miệng rót của ấm trà bị mẻ một chút.The teapot spout is slightly chipped.
    • Rót từ từ không thì nước tràn ra miệng rót.Pour slowly or the water will spill from the spout.
    • Can xăng này có miệng rót dài.This petrol can has a long nozzle.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “miệng rót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • spout

    Vòi ấm trà, bình tưới, ấm siêu tốc.

    Clean the spout of the kettle.

    Lau vòi ấm đun nước đi.

  • nozzle

    Đầu vòi hẹp ở can, ống, bình xịt.

    Attach the nozzle to the hose.

    Gắn đầu vòi vào ống nước.

  • lip

    Mép miệng có rãnh của ca, bình đong.

    The jug has a lip for pouring.

    Cái bình có mép để rót.

Cụm từ liên quan

  • ấm tràteapot
  • bình tướiwatering can
  • rót nướcpour water
  • tay cầmhandle

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the pour mouth

    the spout

    Không dịch từng chữ “miệng” = mouth; tiếng Anh dùng spout.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “miệng rót”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vòi ấm trà” → the teapot ______

Câu 2“Đầu vòi của ống nước” → the hose ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng spout

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena