Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Mong là” tiếng Anh là gì?

Mong là gần nghĩa hy vọng là, dùng hopefully hoặc I hope. Khi mong điều khó xảy ra, nghe hơi lo, có thể nói let's just hope.

Athena nhắc nhỏ · Khi đang hồi hộp chờ kết quả, nói “Fingers crossed!” vừa ngắn vừa đáng yêu, đúng kiểu “mong là ổn”.

Trả lời nhanh

hopefully

trạng từ · hoặc I hope + mệnh đề

Athena

Nghĩa của “mong là”

  1. 1
    MONG MUỐN, CẦU CHO

    hopefully, I hope, let's just hope

    Nói ra mong điều tốt đến, thường trong lúc chưa biết kết quả.

    • Mong là mẹ không phát hiện ra.Hopefully Mum won't find out.
    • Mong là cậu ấy về nhà an toàn.I hope he gets home safely.
    • Mong là lần này không bị trễ chuyến bay.Let's just hope the flight isn't delayed this time.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mong là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hopefully

    Thân mật, đầu câu.

    Hopefully it's not too late.

    Mong là chưa muộn.

  • I hope

    Nói rõ mong muốn của mình.

    I hope everything's OK.

    Mong là mọi chuyện ổn.

  • let's just hope

    Lo lắng, mong chung, không chắc lắm.

    Let's just hope nobody saw us.

    Mong là không ai thấy bọn mình.

  • fingers crossed

    Cầu may, nói rất ngắn.

    Results come out tomorrow. Fingers crossed!

    Mai có kết quả. Mong là ổn!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Hope that it will not rain.

    Hopefully it won't rain. / I hope it doesn't rain.

    Không bỏ chủ ngữ trước hope.

  2. 2

    I'm hoping is OK.

    I hope it's OK.

    Thiếu chủ ngữ it trong mệnh đề sau.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mong là”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mong là kịp.” → ______ we'll make it.

Câu 2Câu cầu may ngắn gọn khi chờ kết quả:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hopefully

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena