Nghĩa của “muối nở”
- 1BỘT NATRI BICACBONAT TRONG BẾP
baking soda, bicarbonate of soda, bicarb (Anh-Anh, thân mật)
Bột trắng dùng làm bánh nở xốp, cũng dùng để tẩy rửa, khử mùi.
- Bánh không nở vì Linh quên cho muối nở.The cake didn't rise because Linh forgot the baking soda.
- Mẹ dùng muối nở để chà sạch nồi.Mum uses baking soda to scrub the pots.
- Cho một ít muối nở vào tủ lạnh để khử mùi.Put some baking soda in the fridge to get rid of smells.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “muối nở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- baking soda
Phổ biến nhất, nhất là Anh-Mỹ, trên bao bì, công thức.
Add half a teaspoon of baking soda.
Thêm nửa thìa cà phê muối nở.
- bicarbonate of soda
Anh-Anh, trong công thức nấu ăn ở Anh.
You'll need some bicarbonate of soda.
Bạn sẽ cần một ít muối nở.
- baking powder
Bột nở, đã trộn sẵn chất axit, khác muối nở.
This recipe uses baking powder, not soda.
Công thức này dùng bột nở chứ không dùng muối nở.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
swelling salt
baking soda
Không dịch từng chữ “muối + nở”.
- 2
I need a baking soda.
I need some baking soda.
Không đếm được, dùng some.
