Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nét cọ” tiếng Anh là gì?

Nét cọ tiếng Anh là brushstroke (hoặc brush stroke): vệt màu do cây cọ để lại trên tranh. Khi khen phong cách vẽ, người ta hay nói về brushwork.

Athena nhắc nhỏ · Khen tranh Van Gogh thì nói “his bold brushstrokes”. Brushwork là cách dùng cọ nói chung, không đếm được nhé em.

Trả lời nhanh

brushstroke

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nét cọ”

  1. 1
    VỆT MÀU DO CỌ VẼ

    brushstroke, stroke, brushwork

    Vệt sơn, mực do một lần đưa cọ để lại trên giấy, vải.

    • Tranh của Van Gogh có những nét cọ rất dày.Van Gogh's paintings have very thick brushstrokes.
    • Chỉ vài nét cọ, Mai đã vẽ xong bông sen.With just a few brushstrokes, Mai painted a lotus.
    • Thầy dạy vẽ khen nét cọ của Nam mạnh mẽ.The art teacher praised Nam's confident brushwork.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nét cọ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • brushstroke

    Từng nét cọ, đếm được.

    delicate brushstrokes

    những nét cọ tinh tế

  • brushwork

    Cách dùng cọ, phong cách vẽ nói chung, không đếm được.

    His brushwork is loose and free.

    Cách đi cọ của anh ấy phóng khoáng.

  • stroke

    Nét nói chung (cọ, bút, thư pháp).

    the strokes of a Chinese character

    các nét của một chữ Hán

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a brush line

    a brushstroke

    Nét cọ dùng “stroke”, không dùng “line”.

  2. 2

    He has beautiful brushworks.

    He has beautiful brushwork.

    Brushwork không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nét cọ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Những nét cọ dày” → thick ______

Câu 2Từ chỉ “cách đi cọ” (không đếm được):

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena