Nghĩa của “nên chọn hơn”
- 1LỰA CHỌN TỐT HƠN
preferable, the better option, a better choice
Cái nên chọn vì tốt hơn so với lựa chọn khác.
- Đi tàu thì nên chọn hơn đi xe khách đêm.Taking the train is preferable to the night bus.
- Gói cước này nên chọn hơn vì rẻ mà nhiều data.This plan is a better choice because it's cheap with lots of data.
- Học đều mỗi ngày thì nên chọn hơn là học dồn.Studying a bit every day is better than cramming.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nên chọn hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- preferable (to)
Trang trọng, hợp bài viết.
Prevention is preferable to cure.
Phòng bệnh hơn chữa bệnh.
- a better choice / option
Trung tính, dễ dùng.
The smaller laptop is a better option for students.
Laptop nhỏ là lựa chọn tốt hơn cho học sinh.
- I'd go with…
Thân mật, khi khuyên ai chọn cái gì.
I'd go with the black one.
Nếu là mình thì chọn cái màu đen.
- it's better to…
Khuyên nên làm gì hơn.
It's better to book early.
Nên đặt sớm thì hơn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more preferable
preferable
Preferable đã mang nghĩa so sánh, không thêm more.
- 2
Tea is preferable than coffee.
Tea is preferable to coffee.
Preferable đi với to, không đi với than.
