Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nông hộ” tiếng Anh là gì?

Nông hộ là hộ gia đình làm nông, tiếng Anh là farming household hoặc farm household. Trong văn báo chí có khi dùng smallholder.

Athena nhắc nhỏ · Từ này hay gặp trong bài báo kinh tế. Văn nói thì cứ nói “farming families” cho dễ hiểu nhé.

Trả lời nhanh

farming household

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nông hộ”

  1. 1
    HỘ GIA ĐÌNH LÀM NÔNG

    farming household, farm household, smallholder

    Gia đình sống chủ yếu bằng trồng trọt, chăn nuôi trên đất của mình.

    • Xã có hơn 500 nông hộ trồng lúa.The commune has over 500 rice-farming households.
    • Nhiều nông hộ được vay vốn ưu đãi.Many farming households can get low-interest loans.
    • Các nông hộ nhỏ khó tiếp cận thị trường.Smallholders find it hard to reach markets.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nông hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • farming household

    Cách dịch sát, dùng trong văn bản, báo cáo.

    The survey covered 200 farming households.

    Khảo sát gồm 200 nông hộ.

  • smallholder

    Nông hộ nhỏ, thuật ngữ kinh tế phát triển.

    Smallholders grow most of the coffee.

    Phần lớn cà phê là do nông hộ nhỏ trồng.

  • farming family

    Văn nói, dễ hiểu.

    She comes from a farming family.

    Bạn ấy xuất thân từ gia đình làm nông.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    agriculture house

    farming household

    “House” là ngôi nhà; hộ gia đình là household.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nông hộ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nông hộ” dịch đúng là:

Câu 2“Nông hộ nhỏ” trong báo cáo kinh tế thường là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena