Nghĩa của “trang trại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI TRỒNG TRỌT, CHĂN NUÔI
Khu đất cùng nhà cửa dùng để trồng trọt, chăn nuôi.
- Chú mình có trang trại nuôi bò ở Mộc Châu.My uncle has a dairy farm in Mộc Châu.
- Cuối tuần lớp mình đi tham quan trang trại dâu tây.Our class visited a strawberry farm at the weekend.
- Ông bà sống trên một trang trại nhỏ.My grandparents live on a small farm.
- 2TRANG TRẠI LỚN
Trang trại rộng: chăn nuôi gia súc (ranch) hoặc trồng cây công nghiệp như cà phê, cao su (plantation).
- Cao su được trồng trên những trang trại lớn ở Bình Phước.Rubber is grown on big plantations in Bình Phước.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trang trại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- farm
Từ chung nhất.
a chicken farm
trang trại nuôi gà
- ranch
Trang trại chăn nuôi gia súc rất lớn (Mỹ, Úc).
a cattle ranch in Texas
trang trại bò ở Texas
- plantation
Đồn điền trồng cây công nghiệp: cà phê, chè, cao su.
a tea plantation
đồn điền chè
- homestead
Trang trại gia đình, hay gặp trong lịch sử Mỹ.
They built a homestead in the hills.
Họ dựng một trang trại trên đồi.
Cụm từ liên quan
- nông trạifarm
- chủ trang trạifarmer / farm owner
- trang trại bò sữadairy farm
- du lịch nông trạifarm tourism / agritourism
- nhà kínhgreenhouse
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They live in a farm.
They live on a farm.
Dùng giới từ on với farm.
- 2
a cow farm (ý bò sữa)
a dairy farm
Trang trại bò sữa là dairy farm.