Nghĩa của “chủ trang trại”
- 1NGƯỜI SỞ HỮU TRANG TRẠI
Người làm chủ, điều hành một trang trại trồng trọt hoặc chăn nuôi.
- Chú Tư là chủ trang trại bò sữa ở Mộc Châu.Uncle Tu owns a dairy farm in Moc Chau.
- Chủ trang trại thuê thêm người vào mùa thu hoạch.The farmer hires extra workers at harvest time.
- Lớp em được chủ trang trại dẫn đi xem vườn dâu.The farm owner showed our class around the strawberry fields.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chủ trang trại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- farmer
Từ chung nhất, cả người làm nông lẫn chủ trang trại.
My grandfather was a farmer.
Ông mình từng là nông dân / chủ trại.
- farm owner
Nhấn mạnh người sở hữu.
The farm owner lives in the city.
Chủ trang trại sống ở thành phố.
- rancher
Chủ trại chăn nuôi gia súc lớn, kiểu Mỹ.
a cattle rancher in Texas
chủ trại bò ở Texas
Cụm từ liên quan
- trang trạifarm
- trang trại chăn nuôilivestock farm / ranch
- công nhân nông trạifarmhand / farm worker
- nông trại hữu cơorganic farm
- chợ nông sảnfarmers' market
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
farm boss
farmer / farm owner
Farm boss không phải cách nói thông dụng.
- 2
He is a farmer owner.
He is a farm owner.
Dùng farm (danh từ làm tính từ), không phải farmer.