Nghĩa của “trang trại chăn nuôi”
- 1NƠI NUÔI GIA SÚC, GIA CẦM
livestock farm, animal farm, ranch
Cơ sở nuôi lợn, gà, bò, dê… để lấy thịt, trứng, sữa.
- Chú mình có một trang trại chăn nuôi lợn ở Đồng Nai.My uncle has a pig farm in Dong Nai.
- Trang trại chăn nuôi bò sữa Mộc Châu rất rộng.The Moc Chau dairy farm is huge.
- Mùi từ trang trại chăn nuôi bay sang cả làng.The smell from the livestock farm reaches the whole village.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trang trại chăn nuôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- livestock farm
Gọi chung, hơi trang trọng, hay gặp trong báo chí.
Livestock farms must treat their waste.
Các trang trại chăn nuôi phải xử lý chất thải.
- pig/chicken/cattle farm
Nói cụ thể nuôi con gì, tự nhiên nhất.
They run a chicken farm.
Họ có một trại gà.
- dairy farm
Nuôi bò lấy sữa.
a dairy farm in Moc Chau
trang trại bò sữa ở Mộc Châu
- ranch
Trang trại rộng nuôi bò, ngựa thả rông (Mỹ, Úc).
a cattle ranch in Texas
trại bò ở Texas
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a breeding farm
a livestock farm
Breeding farm là trại nhân giống; chăn nuôi nói chung là livestock farm.
- 2
a livestocks farm
a livestock farm
Livestock không thêm -s.