Nghĩa của “năm qua”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MƯỜI HAI THÁNG VỪA RỒI / NĂM VỪA RỒI
the past year, last year, this past year
Khoảng một năm tính đến bây giờ, hoặc năm trước năm nay.
- Năm qua lớp mình đạt nhiều giải.Our class won a lot of prizes last year.
- Trong năm qua, giá xăng tăng liên tục.Petrol prices have kept rising over the past year.
- Cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng mình năm qua.Thank you all for being with me this past year.
- 2NHỮNG NĂM QUA
over the years, in recent years, in the past few years
Nhiều năm tính đến nay.
- Những năm qua, Hà Nội thay đổi rất nhiều.Hanoi has changed a lot over the years.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “năm qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the past year
12 tháng gần nhất tính đến hiện tại; đi với hiện tại hoàn thành.
I've grown a lot in the past year.
Năm qua mình trưởng thành hơn nhiều.
- last year
Năm lịch trước năm nay; đi với quá khứ đơn.
We went to Nha Trang last year.
Năm ngoái nhà mình đi Nha Trang.
- over the years
Nhiều năm qua, nhìn lại cả quá trình.
We've stayed friends over the years.
Bao năm qua bọn mình vẫn là bạn.
- in recent years
Những năm gần đây, hay dùng trong bài viết, tin tức.
Online learning has grown in recent years.
Những năm qua học trực tuyến phát triển mạnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In the past year, I learned a lot.
Over the past year, I've learned a lot.
Khoảng thời gian kéo đến hiện tại nên dùng hiện tại hoàn thành.
- 2
I've visited Hue last year.
I visited Hue last year.
“Last year” là mốc đã qua, dùng quá khứ đơn.