Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nước đọng đáy tàu” tiếng Anh là gì?

Nước đọng đáy tàu tiếng Anh là bilge water, nước bẩn lẫn dầu đọng ở phần thấp nhất trong lòng tàu. Máy bơm nó ra gọi là bilge pump.

Athena nhắc nhỏ · Bilge còn được dùng kiểu lóng ở Anh nghĩa là chuyện nhảm nhí đó em, hơi cổ một chút.

Trả lời nhanh

bilge water

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “nước đọng đáy tàu”

  1. 1
    NƯỚC BẨN TRONG LÒNG TÀU

    bilge water, bilge

    Nước mưa, nước biển rò rỉ lẫn dầu máy đọng lại dưới đáy trong của tàu.

    • Tàu không được xả nước đọng đáy tàu ra biển.Ships must not discharge bilge water into the sea.
    • Nước đọng đáy tàu bốc mùi dầu máy.The bilge water smells of engine oil.
    • Thủy thủ bật máy bơm hút nước đọng đáy tàu.The sailor switched on the pump to remove the bilge water.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nước đọng đáy tàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bilge water

    Thuật ngữ hàng hải chuẩn.

    Oily bilge water must be treated.

    Nước đáy tàu lẫn dầu phải được xử lý.

  • bilge pump

    Máy bơm nước đáy tàu.

    The bilge pump stopped working.

    Máy bơm nước đáy tàu hỏng rồi.

  • ballast water

    Nước dằn tàu, bơm vào có chủ đích để cân bằng; khác nước đọng.

    Ballast water can carry invasive species.

    Nước dằn tàu có thể mang theo sinh vật lạ.

Cụm từ liên quan

  • đáy tàubilge / bottom of the ship
  • rò rỉleak
  • ô nhiễm dầuoil pollution
  • nước dằn tàuballast water

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The ship dumped its bottom water.

    The ship dumped its bilge water.

    Thuật ngữ chuẩn là bilge water.

  2. 2

    bilge waters

    bilge water

    Water ở đây không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nước đọng đáy tàu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nước bẩn đọng trong đáy tàu là:

Câu 2Máy bơm nước đáy tàu là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena