Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bilge

uk/bɪldʒ/us/bɪldʒ/

Bilge là danh từ, nghĩa gốc là đáy tàu, nơi nước bẩn đọng lại; nghĩa thân mật (Anh-Anh, hơi cũ) là chuyện nhảm nhí, vớ vẩn. Thường không đếm được khi nói nước đáy tàu hay lời nói nhảm.

Nghĩa của bilge

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁY TÀUC2hàng hải[C, thường số nhiều]

    đáy tàu, khoang đáy tàu

    Phần thấp nhất, cong bên trong thân tàu, nơi nước hay đọng lại.

    the lowest inside part of a ship, where water collects

    • Water was leaking into the bilges of the old boat.Nước rỉ vào khoang đáy của chiếc thuyền cũ.
    • The crew pumped water out of the bilge.Thủy thủ bơm nước ra khỏi đáy tàu.
    • The engine sits just above the bilge.Động cơ nằm ngay phía trên khoang đáy.
  2. 2
    NƯỚC ĐÁY TÀUhàng hải[U] (cũng: bilge water)

    nước bẩn đọng ở đáy tàu

    Nước bẩn lẫn dầu đọng lại ở đáy tàu.

    dirty water that collects at the bottom of a ship

    • Ships must not dump oily bilge into the sea.Tàu không được xả nước đáy tàu lẫn dầu ra biển.
  3. 3
    CHUYỆN NHẢMthân mật, Anh-Anh, hơi cũ[U]

    chuyện nhảm, lời vớ vẩn

    Lời nói hoặc bài viết ngớ ngẩn, vô nghĩa.

    nonsense; silly talk or writing

    • Don’t talk bilge! Of course it’s true.Đừng nói nhảm! Chuyện đó thật mà.

Bilge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • bilge waternước đáy tàu
  • bilge pumpmáy bơm nước đáy tàu
  • bilge keelsống tàu phụ

động từ + X

  • pump out the bilgebơm nước đáy tàu
  • talk bilgenói nhảm
  • dump bilge (water)xả nước đáy tàu

Bilge đi với giới từ gì?

  • in the bilge(s)dưới đáy tàu

    Oil had collected in the bilges.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • holdkhoang chứa hàng của tàu, khác bilge (đáy cùng)
  • hullthân tàu nói chung
  • nonsense(nghĩa bóng) chuyện vô lý, từ phổ biến
  • rubbish(nghĩa bóng) chuyện nhảm, Anh-Anh, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bilge (ý: khoang hàng)

    hold

    Khoang để hàng là hold; bilge là phần đáy chứa nước bẩn.

  2. 2

    a bilge water

    bilge water

    Nước đáy tàu không đếm được.

Tự đặt câu với bilge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bilge trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The sailors used a ______ pump to remove water from the bottom of the boat.

Câu 2Ships are not allowed to dump oily ______ water into the ocean.

Câu 3Which word is closest in meaning to “bilge” in: “Stop talking bilge!”

Học tiếp

Lưu bilge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena