Nghĩa của “nước làm mát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DUNG DỊCH LÀM MÁT ĐỘNG CƠ
coolant, antifreeze, radiator fluid
Chất lỏng màu xanh, hồng đổ vào két nước để giữ động cơ không quá nóng.
- Bố đổ thêm nước làm mát trước chuyến đi xa.Dad topped up the coolant before the long trip.
- Nước làm mát bị rò, xe nóng máy.The coolant was leaking, so the car overheated.
- Nên thay nước làm mát hai năm một lần.You should change the coolant every two years.
- 2NƯỚC ĐỂ LÀM MÁT (NÓI CHUNG)
cooling water
Nước dùng để làm nguội máy móc trong nhà máy.
- Nhà máy điện dùng nước sông làm nước làm mát.The power plant uses river water as cooling water.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nước làm mát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coolant
Từ chung, phổ biến nhất.
The coolant light came on.
Đèn báo nước làm mát sáng.
- antifreeze
Ở nước lạnh, nhấn mạnh chống đông; nhiều khi dùng như coolant.
Put antifreeze in before winter.
Đổ nước làm mát chống đông trước mùa đông.
- cooling water
Nước làm mát trong công nghiệp.
Cooling water is released into the river.
Nước làm mát được xả ra sông.
Cụm từ liên quan
- két nướcradiator
- nóng máyoverheat
- dầu máyengine oil
- chất làm mátcoolant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cooling water for the car
coolant
Xe dùng dung dịch chuyên dụng là coolant.
- 2
The coolants is low.
The coolant is low.
Coolant không đếm được.