Nghĩa của “nắp mang”
- 1SINH HỌC
gill cover, operculum
Tấm xương cứng hai bên đầu cá, che và bảo vệ mang, đóng mở khi cá thở.
- Nắp mang cá mở ra đóng vào khi cá thở.The fish's gill covers open and close as it breathes.
- Cá xương có nắp mang, cá sụn thì không.Bony fish have an operculum, but cartilaginous fish don't.
- Nhìn nắp mang để biết cá còn sống hay không.Look at the gill covers to see if the fish is still alive.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “nắp mang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gill cover
Thông dụng, dễ hiểu.
The gill cover protects the gills.
Nắp mang bảo vệ mang cá.
- operculum
Thuật ngữ sinh học; số nhiều opercula.
Water leaves through the operculum.
Nước thoát ra qua nắp mang.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mouth cover
gill cover
Nắp che mang, không phải che miệng.
- 2
a gill
gills
Khi nói chung về mang cá thường dùng số nhiều gills.
