Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Vây” tiếng Anh là gì?

Vây là động từ nghĩa là bao quanh, vây lấy (surround, encircle); là danh từ, vây là cái vây của cá (fin).

Athena nhắc nhỏ · Hai nghĩa khác hẳn nhau: “cá có vây” là fin, “cảnh sát vây nhà” là surround. Nhìn ngữ cảnh mà chọn nhé em.

Trả lời nhanh

surround

động từ · surround sb/sth; be surrounded by

Athena

Nghĩa của “vây”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BAO QUANH

    surround, encircle, crowd around

    Đứng hoặc dàn ra xung quanh ai/cái gì, không cho thoát.

    • Cảnh sát vây kín căn nhà.The police surrounded the house.
    • Fan vây lấy ca sĩ xin chữ ký.Fans crowded around the singer for autographs.
    • Bọn trẻ vây quanh ông nghe kể chuyện.The kids gathered around Grandpa to hear his stories.
  2. 2
    VÂY CÁdanh từ

    fin

    Bộ phận mỏng trên thân cá giúp cá bơi và giữ thăng bằng.

    • Cá mập có vây lưng rất to.Sharks have a very big dorsal fin.
    • Súp vi cá mập bị nhiều người phản đối.Shark fin soup is opposed by many people.
  3. 3
    VÂY HÃM

    besiege, lay siege to

    Bao vây một thành, một vùng trong chiến tranh.

    • Quân địch vây thành suốt ba tháng.The enemy besieged the city for three months.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • surround

    Thông dụng nhất cho nghĩa bao quanh, vây kín.

    Soldiers surrounded the building.

    Binh lính vây tòa nhà.

  • crowd / gather around

    Nhiều người xúm lại quanh ai, không mang ý tấn công.

    Students gathered around the teacher.

    Học sinh vây quanh cô giáo.

  • besiege

    Vây hãm trong chiến tranh; nghĩa bóng là bị bủa vây (phóng viên, câu hỏi).

    The star was besieged by reporters.

    Ngôi sao bị phóng viên vây kín.

  • fin

    Vây cá (danh từ).

    The fish moved its fins slowly.

    Con cá khẽ vẫy vây.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The house was surrounded with police by.

    The house was surrounded by police.

    Bị động: be surrounded by.

  2. 2

    fish wing

    fin

    Vây cá là fin, không phải wing.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “vây”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngôi làng bị nước lũ vây quanh.” → The village was ______ by floodwater.

Câu 2“Cá mập dùng vây để giữ thăng bằng.” → Sharks use their ______ to stay balanced.

Câu 3“Phóng viên vây kín cầu thủ sau trận.” → Reporters ______ the player after the match.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng surround

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena