nếp nhàu tiếng Anh là gì? — crease, wrinkle, crumple

“Nếp nhàu” tiếng Anh là gì?

Nếp nhàu trên quần áo, giấy tiếng Anh là crease hoặc wrinkle. Quần áo bị nhàu thì nói creased, wrinkled hoặc crumpled.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói “là phẳng nếp nhàu” thì em dùng “iron out the creases”. Cụm iron out còn có nghĩa bóng là giải quyết cho xong những vướng mắc nhỏ nữa đó.

Nghĩa của “nếp nhàu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NẾP GẤP, VẾT NHĂN TRÊN VẢI, GIẤY
crease, wrinkle, crumple
Vết nhăn, vết gấp không mong muốn trên quần áo, giấy.
- Áo sơ mi đầy nếp nhàu vì để trong vali.The shirt was full of creases from being in the suitcase.
- Mẹ là phẳng nếp nhàu trên áo dài.Mum ironed out the wrinkles in the ao dai.
- Tờ giấy có nếp nhàu nên máy in bị kẹt.The paper had creases, so the printer jammed.
2
NẾP NHĂN TRÊN DA
wrinkle, line
Vết nhăn trên da, nhất là ở mặt khi về già.
- Trên trán bà đã có nhiều nếp nhàu.Grandma has lots of wrinkles on her forehead.
Lưu ý · Nói về da thường dùng nếp nhăn; wrinkle dùng được cả cho vải lẫn da.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nếp nhàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

crease
Nếp gấp rõ, trên vải hoặc giấy.
There's a crease in your trousers.
Quần cậu có nếp nhàu kìa.
wrinkle
Vết nhăn nhỏ, trên vải hoặc da.
This fabric doesn't wrinkle.
Vải này không nhàu.
crumpled
Tính từ, bị vò nhàu nát.
a crumpled piece of paper
tờ giấy bị vò nhàu

Cụm từ liên quan

bàn làiron
là quần áoiron clothes
chống nhănwrinkle-free / crease-resistant
vò nátcrumple up
nếp gấpfold

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My shirt is wrinkle.
My shirt is wrinkled.
Sau be cần tính từ wrinkled.
2
iron the creases away out
iron out the creases
Cụm cố định là iron out.

“Nếp nhàu” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nếp nhàu”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nếp nhàu”

Xem đầy đủ cách dùng crease