Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nếp sống nhàm chán” tiếng Anh là gì?

Nếp sống nhàm chán tiếng Anh là “a dull routine”, “a boring lifestyle” hoặc thành ngữ “the daily grind”. Muốn nói bị kẹt trong nhịp sống ấy thì “be stuck in a rut”.

Athena nhắc nhỏ · Cuộc sống “đi làm – về nhà – ngủ” lặp đi lặp lại, người Anh gọi là “the daily grind” hoặc “the same old routine” đó em.

Trả lời nhanh

dull routine

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “nếp sống nhàm chán”

  1. 1
    CUỘC SỐNG LẶP LẠI, ĐƠN ĐIỆU

    dull routine, boring lifestyle, the daily grind, monotonous life

    Cách sống ngày nào cũng như ngày nào, không có gì mới.

    • Chị Hà chán nếp sống nhàm chán ở văn phòng.Ha is tired of her dull office routine.
    • Đi du lịch để thoát khỏi nếp sống nhàm chán.Travel helps you escape the daily grind.
    • Nam sợ rơi vào nếp sống nhàm chán sau khi ra trường.Nam is afraid of falling into a boring routine after graduation.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nếp sống nhàm chán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dull routine

    Cách nói chung, trung tính.

    I'm stuck in a dull routine.

    Mình bị kẹt trong nếp sống nhàm chán.

  • the daily grind

    Thành ngữ: công việc hằng ngày mệt mỏi, lặp lại.

    Back to the daily grind on Monday.

    Thứ Hai lại quay về guồng quay cũ.

  • monotonous

    Tính từ: đơn điệu, văn viết.

    a monotonous life

    cuộc sống đơn điệu

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    boring living style

    boring lifestyle

    “Lifestyle” viết liền một từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nếp sống nhàm chán”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thoát khỏi nếp sống nhàm chán” → escape the daily ______

Câu 2Từ nào nghĩa là “đơn điệu”?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena