Nghĩa của “nồng mùi bia”
- 1CÓ MÙI BIA NẶNG
reek of beer, smell strongly of beer, stink of beer, beery
Người, quần áo, phòng có mùi bia rất đậm, thường sau khi nhậu.
- Bố đi nhậu về, người nồng mùi bia.Dad came home from drinking and reeked of beer.
- Quán nhậu vỉa hè nồng mùi bia và mực nướng.The sidewalk pub smelled strongly of beer and grilled squid.
- Sáng ra cả phòng vẫn còn nồng mùi bia sau bữa tiệc.The next morning, the whole room still stank of beer from the party.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nồng mùi bia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reek of beer
Mùi nồng khó chịu, có ý chê.
His clothes reeked of beer.
Quần áo anh ta nồng mùi bia.
- smell of beer
Trung tính, chỉ tả có mùi bia.
The kitchen smells of beer.
Bếp có mùi bia.
- beer breath
Hơi thở nồng mùi bia; danh từ thân mật.
Ugh, you've got beer breath!
Eo, miệng toàn mùi bia!
- beery
Tính từ thân mật: có mùi bia, liên quan đến bia.
The pub had a beery smell.
Quán rượu có mùi bia.
Cụm từ liên quan
- nhậugo drinking
- hơi mensmell of alcohol
- ngà ngà saytipsy
- quán nhậupub / beer joint
- say xỉndrunk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He smells beer.
He smells of beer.
“Smell beer” là ngửi bia; có mùi bia là smell of beer.
- 2
His breath is beer smell.
He has beer breath.
Dùng cụm beer breath.