Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nổ lốp” tiếng Anh là gì?

“Nổ lốp” là have a blowout hoặc a tyre bursts / blows out. Khác với thủng lốp (xì hơi từ từ), nổ lốp là vỡ đột ngột, nguy hiểm.

Athena nhắc nhỏ · Báo hay viết “The bus had a blowout on the motorway” khi xe khách nổ lốp trên cao tốc đó em.

Trả lời nhanh

blow out

cụm động từ · danh từ: blowout

Athena

Nghĩa của “nổ lốp”

  1. 1
    LỐP VỠ ĐỘT NGỘT

    have a blowout, blow out, burst

    Lốp xe bị vỡ bất ngờ, có tiếng nổ, dễ gây tai nạn.

    • Xe khách bị nổ lốp trên cao tốc.The coach had a blowout on the motorway.
    • Trời nắng gắt, lốp xe dễ bị nổ.In extreme heat, tyres can burst.
    • Lốp trước nổ đánh bụp một cái.The front tyre blew out with a bang.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nổ lốp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • have a blowout

    Nói về xe, thông dụng.

    We had a blowout.

    Xe bọn mình nổ lốp.

  • burst

    Lốp vỡ, nổ (Anh-Anh).

    The tyre burst.

    Lốp nổ.

  • blow out

    Động từ, lốp nổ.

    The rear tyre blew out.

    Lốp sau nổ.

Cụm từ liên quan

  • thủng lốpget a flat tyre
  • lốp dự phòngspare tyre
  • mất láilose control
  • thay lốpchange a tyre

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The tyre exploded.

    The tyre burst / blew out.

    Explode thường dùng cho bom, ít tự nhiên với lốp.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nổ lốp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xe bị nổ lốp.” → The car had a ______.

Câu 2“Lốp dự phòng” là a ______ tyre.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena