Nghĩa của “nửa cung”
- 1KHOẢNG CÁCH NỬA CUNG
semitone, half step, half tone
Khoảng cách giữa hai phím đàn piano đứng sát nhau.
- Từ Mi lên Fa là nửa cung.From E to F is a semitone.
- Hạ tông xuống nửa cung cho dễ hát.Lower the key by a semitone so it's easier to sing.
- Dấu thăng làm nốt cao lên nửa cung.A sharp raises a note by a half step.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nửa cung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- semitone
Anh-Anh, sách nhạc lý.
There are 12 semitones in an octave.
Một quãng tám có 12 nửa cung.
- half step
Anh-Mỹ.
Move up a half step.
Lên nửa cung.
- whole tone / whole step
Một cung, gấp đôi nửa cung.
C to D is a whole tone.
Đô lên Rê là một cung.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
half palace
semitone
“Cung” trong nhạc không phải cung điện (palace).
- 2
a half tone up the key
raise the key by a semitone
Cụm tự nhiên là raise/lower the key by a semitone.
