Nghĩa của “dấu thăng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KÍ HIỆU ÂM NHẠC
Kí hiệu ♯ đặt trước nốt nhạc để nâng cao nốt đó lên nửa cung.
- Bài này có hai dấu thăng ở khóa nhạc.This piece has two sharps in the key signature.
- Nốt Đô thăng khó bấm trên sáo.C sharp is hard to play on the flute.
- Em quên dấu thăng nên đánh sai nốt.I forgot the sharp and played the wrong note.
- 2KÍ HIỆU # (BÀN PHÍM, MẠNG)
hash (Anh-Anh), pound sign (Mỹ), hashtag
Dấu # trên điện thoại, máy tính; người Việt hay gọi nhầm là dấu thăng.
- Nhập mã rồi bấm phím thăng.Enter the code, then press the hash key.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dấu thăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Press the sharp key.
Press the hash key. / Press the pound key.
Phím # trên điện thoại không gọi là sharp.
- 2
F rise
F sharp
Nốt thăng dùng sharp.