Nghĩa của “nữ điêu khắc gia”
- 1NGƯỜI PHỤ NỮ LÀM NGHỀ ĐIÊU KHẮC
sculptor, female sculptor, woman sculptor, sculptress
Người phụ nữ sáng tác tượng, phù điêu bằng đá, gỗ, đồng.
- Bà là nữ điêu khắc gia nổi tiếng nhất Việt Nam thời đó.She was the most famous female sculptor in Vietnam at the time.
- Nữ điêu khắc gia trẻ vừa mở triển lãm đầu tiên.The young sculptor has just opened her first exhibition.
- Camille Claudel là một nữ điêu khắc gia người Pháp.Camille Claudel was a French sculptor.
Lưu ý · Sculptress được xem là cách nói cũ.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ điêu khắc gia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sculptor
Mặc định, dùng cho mọi giới.
She's a well-known sculptor.
Bà là nhà điêu khắc có tiếng.
- female / woman sculptor
Khi cần nhấn giới tính, ví dụ bàn về phụ nữ trong nghệ thuật.
women sculptors of the 20th century
những nữ điêu khắc gia thế kỷ 20
- sculptress
Cũ, gặp trong sách xưa; tránh dùng trong bài viết hiện đại.
The sculptress worked in marble.
Nữ điêu khắc gia làm việc với đá cẩm thạch.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a sculpture.
She is a sculptor.
Sculpture là tác phẩm, sculptor mới là người.
- 2
a sculptor woman
a woman sculptor / a female sculptor
Từ chỉ giới tính đứng trước sculptor.