Nghĩa của “nữ chủ tịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU HỘI ĐỒNG, CÔNG TY
chairwoman, chair, chairperson
Phụ nữ chủ trì hội đồng quản trị, ủy ban, cuộc họp.
- Nữ chủ tịch công ty phát biểu khai mạc.The company's chairwoman gave the opening speech.
- Bà Lan được bầu làm nữ chủ tịch hội đồng quản trị.Ms Lan was elected chair of the board.
- Nữ chủ tịch câu lạc bộ mới 17 tuổi.The club's chairperson is only 17.
- 2NỮ NGUYÊN THỦ, NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU TỔ CHỨC
president, female president
Phụ nữ giữ chức chủ tịch nước, chủ tịch hội, liên đoàn.
- Bà ấy là nữ chủ tịch nước đầu tiên.She was the country's first female president.
Lưu ý · Chủ tịch nước dùng president, không dùng chairwoman.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ chủ tịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chairwoman
Chủ tịch hội đồng, ủy ban là nữ, hơi truyền thống.
She's the chairwoman of the committee.
Bà là chủ tịch ủy ban.
- chair / chairperson
Trung tính, được ưa dùng hiện nay.
The chair opened the meeting.
Chủ tọa khai mạc cuộc họp.
- president
Chủ tịch nước, chủ tịch hiệp hội, chủ tịch hội sinh viên.
She's president of the student union.
Chị ấy là chủ tịch hội sinh viên.
Cụm từ liên quan
- phó chủ tịchvice-chair / vice president
- chủ tịch hội đồng quản trịchair of the board
- nữ giám đốcfemale director
- tổng giám đốcCEO
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is the female chairman.
She is the chair / chairwoman.
Chairman có chữ man, dùng cho nữ nghe không ổn.
- 2
She is chairwoman of the country.
She is the president of the country.
Chủ tịch nước là president.