Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nữ chủ tiệc” tiếng Anh là gì?

Nữ chủ tiệc tiếng Anh là hostess, hoặc dùng host cho cả nam và nữ. Ngày nay host được dùng nhiều hơn.

Athena nhắc nhỏ · Đi dự tiệc về em nhớ nhắn “Thanks for having me!” cho chủ tiệc nhé, người Anh rất hay nói vậy.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nữ chủ tiệc”

1
NGƯỜI PHỤ NỮ TỔ CHỨC TIỆC
hostess, host
Người phụ nữ mời khách và lo tiệc tùng.
- Chị Hà là nữ chủ tiệc rất chu đáo.Ha is a very thoughtful hostess.
- Nữ chủ tiệc đón từng vị khách ở cửa.The hostess greeted each guest at the door.
- Khách mang hoa tặng nữ chủ tiệc.The guests brought flowers for the host.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nữ chủ tiệc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hostess
Nhấn rõ là phụ nữ, hơi cổ điển.
She's the perfect hostess.
Chị ấy là chủ tiệc hoàn hảo.
host
Dùng cho cả nam và nữ, hiện đại hơn.
Who's the host tonight?
Tối nay ai là chủ tiệc?
throw a party
Động từ: mở tiệc.
Mai is throwing a party on Saturday.
Thứ Bảy Mai mở tiệc.

Cụm từ liên quan

tiệcparty
khách mờiguest
mở tiệcthrow / host a party
tiệc sinh nhậtbirthday party

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is the party owner.
She is the host.
Không dùng party owner; dùng host/hostess.
2
She organised a party at her house as a hostess.
She hosted a party at her house.
Host còn làm động từ, nói gọn hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nữ chủ tiệc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nữ chủ tiệc đón khách.” → The ______ welcomed the guests.

Câu 2“Tối nay ai mở tiệc?” → Who's ______ the party tonight?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hostess

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena