Nghĩa của “nữ mạnh thường quân”
- 1NGƯỜI PHỤ NỮ HAY GIÚP ĐỠ, ỦNG HỘ
donor, benefactor, benefactress, philanthropist
Người phụ nữ hào phóng, hay góp tiền, của cho từ thiện, cộng đồng.
- Chị Hoa là nữ mạnh thường quân quen thuộc của chương trình.Hoa is a regular donor to the programme.
- Một nữ mạnh thường quân đã tặng 100 chiếc xe đạp cho học sinh nghèo.A generous donor gave 100 bikes to poor students.
- Bà ấy là nữ mạnh thường quân lớn của vùng lũ.She's a major benefactor to the flood-hit area.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ mạnh thường quân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- donor
Người quyên góp, phổ biến nhất.
Thanks to all our donors.
Cảm ơn các mạnh thường quân.
- benefactor / benefactress
Trang trọng, ân nhân lớn.
An unknown benefactor paid the fees.
Một ân nhân giấu tên trả học phí.
- philanthropist
Nhà từ thiện lớn, thường rất giàu.
She's a well-known philanthropist.
Bà ấy là nhà từ thiện nổi tiếng.
Cụm từ liên quan
- nhà hảo tâmkind-hearted donor
- quyên gópdonate
- từ thiệncharity
- nữ bảo trợpatron
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a strong regular soldier
a donor
“Mạnh Thường Quân” là tên người, không dịch từng chữ.
- 2
She donated the school 100 bikes.
She donated 100 bikes to the school.
Donate something to someone.