Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nữ sát nhân” tiếng Anh là gì?

Nữ sát nhân là a female killer hoặc a woman murderer. Tiếng Anh hiện đại thường không thêm đuôi giống cái; từ cũ murderess nay ít dùng.

Athena nhắc nhỏ · Tin tức ngày nay hay viết “a woman convicted of murder” thay vì murderess. Còn “serial killer” là kẻ giết người hàng loạt nhé.

Trả lời nhanh

female killer

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nữ sát nhân”

1
NGƯỜI PHỤ NỮ GIẾT NGƯỜI
female killer, woman murderer, murderess
Người phụ nữ phạm tội giết người.
- Bộ phim kể về một nữ sát nhân ở Sài Gòn thập niên 90.The film is about a female killer in 1990s Saigon.
- Cảnh sát bắt được nữ sát nhân sau ba tháng truy lùng.Police caught the woman murderer after a three-month manhunt.
- Báo chí đặt cho bà ta biệt danh “nữ sát nhân máu lạnh”.The papers called her a cold-blooded killer.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nữ sát nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

female killer
Trung tính, báo chí hiện đại.
a female serial killer
nữ sát nhân hàng loạt
murderer
Không cần nói giới tính, ngữ cảnh đã rõ.
She was found to be the murderer.
Hóa ra bà ta là kẻ sát nhân.
murderess
Cổ, hay gặp trong sách cũ, tiểu thuyết.
the famous murderess
nữ sát nhân khét tiếng

Cụm từ liên quan

kẻ giết người hàng loạtserial killer
sát thủhitman / assassin
án mạngmurder case
nghi phạmsuspect

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a killer woman
a female killer
“Killer woman” nghe như lời khen (người phụ nữ cực kỳ quyến rũ), không phải nữ sát nhân.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nữ sát nhân”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kẻ giết người hàng loạt” là:

Câu 2Cách nói trung tính, hiện đại cho “nữ sát nhân”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena