Nghĩa của “sát thủ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẺ GIẾT NGƯỜI
assassin, hitman, killer, contract killer
Người giết người, thường là giết thuê hoặc ám sát theo kế hoạch.
- Sát thủ đã bị bắt sau ba ngày lẩn trốn.The killer was caught after three days on the run.
- Nhân vật chính của phim là một sát thủ chuyên nghiệp.The main character in the film is a professional hitman.
- Tổng thống bị một sát thủ bắn trọng thương.The president was badly wounded by an assassin.
- 2NGƯỜI GHI BÀN GIỎI
deadly striker, clinical finisher, goal machine
Khẩu ngữ thể thao: cầu thủ ghi bàn rất giỏi, dứt điểm lạnh lùng.
- Anh ấy là sát thủ vòng cấm của đội tuyển.He's the team's deadly striker in the box.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sát thủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- assassin
Kẻ ám sát nhân vật quan trọng, chính trị.
The assassin was never found.
Kẻ ám sát không bao giờ bị tìm ra.
- hitman
Kẻ giết thuê, thân mật.
He hired a hitman.
Hắn thuê sát thủ.
- killer
Từ chung nhất cho kẻ giết người.
Police are hunting the killer.
Cảnh sát đang truy tìm sát thủ.
- clinical finisher
Bóng đá: cầu thủ dứt điểm lạnh lùng.
He is a clinical finisher.
Cậu ấy là một sát thủ thực thụ.
Cụm từ liên quan
- ám sátassassinate
- giết thuêcontract killing
- kẻ giết người hàng loạtserial killer
- vụ ám sátassassination
- sát thủ vòng cấmdeadly striker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an assassin of goals.
He is a deadly striker.
Trong thể thao không dùng assassin.
- 2
The killer was assassinated a normal man.
The killer murdered an ordinary man.
Assassinate chỉ dùng cho nhân vật quan trọng.