Nghĩa của “vụ ám sát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẾT NGƯỜI NỔI TIẾNG CÓ CHỦ ĐÍCH
assassination, assassination attempt
Việc giết một nhân vật quan trọng, thường vì lý do chính trị, có lên kế hoạch trước.
- Vụ ám sát tổng thống Kennedy xảy ra năm 1963.President Kennedy's assassination took place in 1963.
- Cảnh sát vừa phá được một âm mưu ám sát.Police have just foiled an assassination plot.
- Ông ấy sống sót sau một vụ ám sát hụt.He survived an assassination attempt.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vụ ám sát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- assassination
Giết nhân vật quan trọng vì chính trị, có kế hoạch.
The assassination shocked the world.
Vụ ám sát làm cả thế giới bàng hoàng.
- assassination attempt
Vụ ám sát hụt, nạn nhân không chết.
She survived two assassination attempts.
Bà ấy sống sót qua hai vụ ám sát hụt.
- murder
Giết người nói chung, dùng trong tin tức hình sự.
He was charged with murder.
Anh ta bị buộc tội giết người.
Cụm từ liên quan
- kẻ ám sátassassin
- ám sát (động từ)assassinate
- âm mưu ám sátassassination plot
- ám sát hụtfailed assassination attempt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The assassination of my neighbour shocked everyone.
The murder of my neighbour shocked everyone.
Nạn nhân là người bình thường thì dùng murder; assassination chỉ dành cho nhân vật nổi tiếng.
- 2
He assassinationed the king.
He assassinated the king.
Động từ là assassinate, assassination là danh từ.