kẻ ám sát tiếng Anh là gì? — assassin, killer, gunman

“Kẻ ám sát” tiếng Anh là gì?

Kẻ ám sát tiếng Anh là an assassin, nhất là khi giết người nổi tiếng, chính trị gia. Sát thủ thuê thì là hitman hoặc contract killer.

Athena nhắc nhỏ · Assassin dành cho vụ giết người quan trọng, chính trị. Còn sát thủ trong phim hành động thường là “hitman” nha em.

Nghĩa của “kẻ ám sát”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI GIẾT NHÂN VẬT QUAN TRỌNG
assassin, killer, gunman
Người lén giết một nhân vật nổi tiếng, chính khách, thường vì lý do chính trị.
- Kẻ ám sát bị bắt ngay tại chỗ.The assassin was arrested on the spot.
- Tổng thống bị kẻ ám sát bắn trọng thương.The president was badly wounded by an assassin.
- Kẻ ám sát nổ súng từ tầng sáu.The gunman fired from the sixth floor.
2
SÁT THỦ THUÊ
hitman, contract killer, hired killer
Người giết người để lấy tiền.
- Phim kể về một kẻ ám sát chuyên nghiệp.The film is about a professional hitman.

4 cách nói “kẻ ám sát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

assassin
Ám sát chính trị, nhân vật lớn.
Lincoln's assassin
kẻ ám sát Lincoln
hitman / contract killer
Sát thủ đánh thuê.
He hired a hitman.
Hắn thuê sát thủ.
gunman
Kẻ cầm súng, báo chí hay dùng.
The gunman fled the scene.
Tay súng bỏ trốn.
killer / murderer
Kẻ giết người nói chung.
The killer was never found.
Kẻ giết người không bao giờ bị tìm thấy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the assassinator
the assassin
Không có từ assassinator.
2
He was killed by an assassination.
He was killed by an assassin.
Assassination là vụ ám sát, assassin là người.