Nghĩa của “nữ tổ trưởng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NỮ ĐỨNG ĐẦU MỘT TỔ
team leader, group leader, forewoman, shift leader
Người phụ nữ phụ trách một tổ ở nơi làm việc, trong lớp học hay khu phố.
- Cô Mai là tổ trưởng tổ Toán của trường.Ms Mai is the head of the maths department at our school.
- Chị Thu là tổ trưởng tổ may số 3.Thu is the team leader of sewing team 3.
- Linh được bầu làm tổ trưởng tổ 2.Linh was chosen as the leader of group 2.
Lưu ý · Tổ chuyên môn ở trường thì dùng head of department.
- 2TỔ TRƯỞNG DÂN PHỐ (NỮ)
neighbourhood group leader, block leader
Người phụ trách một tổ dân phố.
- Bác tổ trưởng dân phố đi thu phí vệ sinh.The neighbourhood group leader is collecting the rubbish fee.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ tổ trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- team leader
Nơi làm việc, công ty, nhà máy.
She's a team leader at a call centre.
Chị ấy là tổ trưởng ở tổng đài.
- group leader
Tổ trong lớp học, nhóm học tập.
Each group leader collects the homework.
Mỗi tổ trưởng thu bài tập.
- head of department
Tổ chuyên môn ở trường.
She's head of the English department.
Cô ấy là tổ trưởng tổ Tiếng Anh.
Cụm từ liên quan
- tổ phódeputy team leader
- tổ viênteam member
- tổ dân phốneighbourhood group
- lớp trưởngclass monitor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a female group head.
She is the group leader.
Tiếng Anh không cần thêm female; group head nghe không tự nhiên.
- 2
She is the team chief.
She is the team leader.
Chief dùng cho cấp rất cao (chief executive), không dùng cho tổ trưởng.